THE SHABAD GAME - PART 1

[gupt faujaan]

aeh man har jee dheaaye tun ek man ek chit bhaayeyea

har kian sada sada vadiayian deh naa paachotaayeae

[simran_kaur]

Awie imlu gurisK Awie imlu qU myry gurU ky ipAwry ] rhwau ]

Come, join with me, O Sikh of the Guru, come and join with me. You are my Guru's Beloved. ||Pause||

hir ky gux hir Bwvdy sy gurU qy pwey ]

The Glorious Praises of the Lord are pleasing to the Lord; I have obtained them from the Guru.

[gupt faujaan]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

"eh maan piareya tun sadda sach samalehn

eh kutamb tun jehn dekhdaa chalehn nahin terea naalehn"

[gagan]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

pRBwqI mhlw 1 ]

parbhaatee mehlaa 1.

Prabhaatee, First Mehl:

invlI krm BuAMgm BwTI ryck pUrk kuMB krY ]

nivlee karam bhu-angam bhaathee raychak poorak kumbh karai.

You may perform exercises of inner purification, and fire up the furnace of the Kundalini, inhaling and exhaling and holding the breath.

ibnu siqgur ikCu soJI nwhI Brmy BUlw bUif mrY ]

bin satgur kichh sojhee naahee bharmay bhoolaa bood marai.

Without the True Guru, you will not understand; deluded by doubt, you shall drown and die.

AMDw BirAw Bir Bir DovY AMqr kI mlu kdy n lhY ]

anDhaa bhari-aa bhar bhar Dhovai antar kee mal kaday na lahai.

The spiritually blind are filled with filth and pollution; they may wash, but the filth within shall never depart.

nwm ibnw Pokt siB krmw ijau bwjIgru Brim BulY ]1]

naam binaa fokat sabh karmaa ji-o baajeegar bharam bhulai. ||1||

Without the Naam, the Name of the Lord, all their actions are useless, like the magician who deceives through illuions. ||1||

Ktu krm nwmu inrMjnu soeI ]

khat karam naam niranjan so-ee.

The merits of the six religious rituals are obtained through the Immaculate Naam.

qU gux swgru Avgux mohI ]1] rhwau ]

too gun saagar avgun mohee. ||1|

;| rahaa-o.

You, O Lord, are the Ocean of virtue; I am so unworthy. ||1||Pause||

Raag Prabhatee, Page 1343, SGGS

I would have liked to posted all the Shabad here, but then it would have gone on a bit too long, as this Shabad is an Astpadi and would have wasted a lot of room.

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

[gagan]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

soriT mhlw 5 ]

sorath mehlaa 5.

Sorat'h, Fifth Mehl:

hm mYly qum aUjl krqy hm inrgun qU dwqw ]

ham mailay tum oojal kartay ham nirgun too daataa.

We are filthy, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You are the Great Giver.

hm mUrK qum cqur isAwxy qU srb klw kw igAwqw ]1]

ham moorakh tum chatur si-aanay too sarab kalaa kaa gi-aataa. ||1||

We are fools, and You are wise and all-knowing. You are the knower of all things. ||1||

mwDo hm AYsy qU AYsw ]

maaDho ham aisay too aisaa.

O Lord, this is what we are, and this is what You are.

hm pwpI qum pwp KMfn nIko Twkur dysw ] rhwau ]

ham paapee tum paap khandan neeko thaakur daysaa. rahaa-o.

We are sinners, and You are the Destroyer of sins. Your abode is so beautiful, O Lord and Master. ||Pause||

qum sB swjy swij invwjy jIau ipMfu dy pRwnw ]

tum sabh saajay saaj nivaajay jee-o pind day paraanaa.

You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life.

inrgunIAwry gunu nhI koeI qum dwnu dyhu imhrvwnw ]2]

nirgunee-aaray gun nahee ko-ee tum daan dayh miharvaanaa. ||2||

We are worthless - we have no virtue

at all; please, bless us with Your gift, O Merciful Lordand Master. ||2||

qum krhu Blw hm Blo n jwnh qum sdw sdw dieAwlw ]

tum karahu bhalaa ham bhalo na jaanah tum sadaa sadaa da-i-aalaa.

You do good for us, but we do not see it as good; You are kind and compassionate, forever and ever.

qum suKdweI purK ibDwqy qum rwKhu Apuny bwlw ]3]

tum sukh-daa-ee purakh biDhaatay tum raakho apunay baalaa. ||3||

You are the Giver of peace, the Primal Lord, the Architect of Destiny; please, save us, Your children! ||3||

qum inDwn Atl suilqwn jIA jMq siB jwcY ]

tum niDhaan atal sulitaan jee-a jant sabh jaachai.

You are the treasure, eternal Lord King; all beings and creatures beg of You.

khu nwnk hm iehY hvwlw rwKu sMqn kY pwCY ]4]6]17]

kaho naanak ham ihai havaalaa raakh santan kai paachhai. ||4||6||17||

Says Nanak, such is our condition; please, Lord, keep us on the Path of the Saints. ||4||6||17||

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

[japmans]

when does "the shabad game -- part 2" start??? :umm: i hope there's a little variation

[gagan]

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

Awsw mhlw 1 ]

aasaa mehlaa 1.

Aasaa, First Mehl:

iCA Gr iCA gur iCA aupdys ]

chhi-a ghar chhi-a gur chhi-a updays.

There are six systems of philosophy, six teachers, and six doctrines;

gur guru eyko vys Anyk ]1]

gur gur ayko vays anayk. ||1||

but the Teacher of teachers is the One Lord, who appears in so many forms. ||1||

jY Gir krqy kIriq hoie ]

jai ghar kartay keerat ho-ay.

That system, where the Praises of the Creator are sung

so Gru rwKu vfweI qoih ]1] rhwau ]

so ghar raakh vadaa-ee tohi. ||1|| rahaa-o.

- follow that system; in it rests greatness. ||1||Pause||

ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI vwrI mwhu BieAw ] sUrju eyko ruiq Anyk ]

visu-ay chasi-aa gharhee-aa pahraa thitee vaaree maahu bha-i-aa. sooraj ayko rut anayk.

As the seconds, minutes, hours, days, weekdays months and seasons all originate from the one sun,

nwnk krqy ky kyqy vys ]2]30]

naanak kartay kay kaytay vays. ||2||30||

O Nanak, so do all forms originate from the One Creator. ||2||30||

Raag Aasa, Page 357, SGGS

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

[Akaali]

Please refer to 'THE SHABAD GAME - Part 2'