THE SHABAD GAME - PART 1

[Akaali]

vwihgurU jI kw Kwlsw!

vwihgurU jI kI &iqh!!

Ok I'm gonna start a game with gurbani in it see how far it goes! :D , here's how it works, I will provide a shabad and the last letter or 'akhar' of the shabad, should be the beginning letter of the next shabad after mine.. for example: Post #1) Satnam, Post #2) Madhao Post #3) Onkar, and so on. Also, with your shabad please provide translations, that way everyone will learn. I hope this works!! B)

I will start with this:

har kae jan sathigur sathapurakhaa bino karo gur paas ||

O humble servant of the Lord, O True Guru, O True Primal Being: I offer my humble prayer to You, O Guru.

vwihgurU jI kw Kwlsw!

vwihgurU jI kI &iqh!!

[S1ngh]

sabh dhoo vaddae bhaag gurasikhaa kae jo gur charanee sikh parrathiaa ||18||

But the greatest good fortune of all, is that of the Guru's Sikhs, who fall at the Guru's feet. ||18||

[simran_kaur]

Awau jI qU Awau hmwrY hir jsu sRvn sunwvnw ]1] rhwau ]

aao jee thoo aao hamaarai har jas sravan sunaavanaa ||1|| rehaao ||

Please come, O please come into the home of my heart, that I may hear with my ears the Lord's Praises. ||1||Pause||

quDu Awvq myrw mnu qnu hirAw hir jsu qum sMig gwvnw ]1]

thudhh aavath maeraa man than hariaa har jas thum sa(n)g gaavanaa ||1||

With your coming, my soul and body are rejuvenated, and I sing with you the Lord's Praises. ||1||

... good stuff veerji.. .. ... .....

do matra's count..??? i don think the should.. but do they? :D

[japmans]

naam japahu maerae saajan sainaa

So chant the Naam, O my friends and companions.

naam binaa mai avar n koee vaddai bhaag guramukh har lainaa ||1|| rehaao ||

Without the Naam, there is nothing else for me. By great good fortune, as Gurmukh, I have received the Lord's Name. ||1||Pause||

[Akaali]

Amr pdwrQu nwnkw min mwinAY suKu hoie ]1]

amar padhaarathh naanakaa man maaniai sukh hoe ||1||

O Nanak, He is everlasting wealth. Place your mind's faith in Him, and you shall find peace. ||1||

No veerjio, matras don't really count its just what the shabad ends as...

[japmans]

ichha poorak sarab sukhdhaathaa har jaa kai vas hai kaam dhhaenaa ||

The Lord is the Fulfiller of desires, the Giver of total peace; the Kaamadhaynaa, the wish-fulfilling cow, is in His power.

so aisaa har dhhiaaeeai maerae jeearrae thaa sarab sukh paavai maray manaa ||1||

So meditate on such a Lord, O my soul. Then, you shall obtain total peace, O my mind. ||1

[simran_kaur]

Awau sKI hir mylu kryhw ]

aao sakhee har mael karaehaa ||

Come, friends, let us meet our Lord.

myry pRIqm kw mY dyie snyhw ]

maerae preetham kaa mai dhaee sanaehaa ||

Bring me a message from my Beloved.

[japmans]

hw hw pRB rwiK lyhu]

O God, please save me!

hm qy ikCU n hoie myry sÍwmI kir ikrpw Apunw nwmu dyhu ]1]rhwau]

By myself, I cannot do anything, O my Lord and Master; by Your Grace, please bless me with Your Name. ||1||Pause||

[simran_kaur]

hir jIau ik®pw krhu qum ipAwry ]

har jeeo kirapaa karahu thum piaarae ||

O Dear Beloved Lord, please show mercy to me.

siqguru dwqw myil imlwvhu hir nwmu dyvhu AwDwry ] rhwau ]

sathigur dhaathaa mael milaavahu har naam dhaevahu aadhhaarae || rehaao ||

Unite me in the Union of the True Guru, the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name. ||Pause||

ooooooh i like this game.....

[japmans]

ry mn myry qUM hir isau joru ]

O my mind, unite yourself with the Lord.

kwij quhwrY nwhI horu ]1] rhwau ]

Nothing else is of any use to you. ||1||Pause||

i'm lovin this game...