Jump to content

What is amar-puri?


Guest Kaur 2
 Share

Recommended Posts

38 minutes ago, jkvlondon said:

Are Begampura and Amarpuri the same place/state ?

 

ਬੇਗਮ ਪੁਰਾ ਸਹਰ ਕੋ ਨਾਉ  
बेगम पुरा सहर को नाउ ॥ 
Begam purā sahar ko nā▫o. 
Begampura is the name of the town. 
 
ਦੂਖੁ ਅੰਦੋਹੁ ਨਹੀ ਤਿਹਿ ਠਾਉ  
दूखु अंदोहु नही तिहि ठाउ ॥ 
Ḏūkẖ anḏohu nahī ṯihi ṯẖā▫o. 
At that place there is no pain or worry. 
 
ਨਾਂ ਤਸਵੀਸ ਖਿਰਾਜੁ ਨ ਮਾਲੁ  
नां तसवीस खिराजु न मालु ॥ 
Nāʼn ṯasvīs kẖirāj na māl. 
There is no fear of tax of goods there. 
 
ਖਉਫੁ ਨ ਖਤਾ ਨ ਤਰਸੁ ਜਵਾਲੁ ॥੧॥ 
खउफु न खता न तरसु जवालु ॥१॥ 
Kẖa▫uf na kẖaṯā na ṯaras javāl. ||1|| 
Neither awe, nor error, nor dread nor decline is there. 
 
ਅਬ ਮੋਹਿ ਖੂਬ ਵਤਨ ਗਹ ਪਾਈ  
अब मोहि खूब वतन गह पाई ॥ 
Ab mohi kẖūb vaṯan gah pā▫ī. 
I have now found an excellent abode. 
 
ਊਹਾਂ ਖੈਰਿ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ  
ऊहां खैरि सदा मेरे भाई ॥१॥ रहाउ ॥ 
Ūhāʼn kẖair saḏā mere bẖā▫ī. ||1|| rahā▫o. 
My brethren there is ever-lasting safety there. Pause. 
 
ਕਾਇਮੁ ਦਾਇਮੁ ਸਦਾ ਪਾਤਿਸਾਹੀ  
काइमु दाइमु सदा पातिसाही ॥ 
Kā▫im ḏā▫im saḏā pāṯisāhī. 
Firm, stable and for aye is the sovereignty of God. 
 
ਦੋਮ ਨ ਸੇਮ ਏਕ ਸੋ ਆਹੀ  
दोम न सेम एक सो आही ॥ 
Ḏom na sem ek so āhī. 
There is no second or third, he alone is there. 
 
ਆਬਾਦਾਨੁ ਸਦਾ ਮਸਹੂਰ  
आबादानु सदा मसहूर ॥ 
Ābāḏān saḏā mashūr. 
Populated and ever famous is that city. 
 
ਊਹਾਂ ਗਨੀ ਬਸਹਿ ਮਾਮੂਰ ॥੨॥ 
ऊहां गनी बसहि मामूर ॥२॥ 
Ūhāʼn ganī basėh māmūr. ||2|| 
The wealthy and the content dwell there. 
 
ਤਿਉ ਤਿਉ ਸੈਲ ਕਰਹਿ ਜਿਉ ਭਾਵੈ  
तिउ तिउ सैल करहि जिउ भावै ॥ 
Ŧi▫o ṯi▫o sail karahi ji▫o bẖāvai. 
As they please, so do they stroll about. 
 
ਮਹਰਮ ਮਹਲ ਨ ਕੋ ਅਟਕਾਵੈ  
महरम महल न को अटकावै ॥ 
Mahram mahal na ko atkāvai. 
They are the knowers of the Master's Mansion so none does obstruct them. 
 

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਖਲਾਸ ਚਮਾਰਾ  
कहि रविदास खलास चमारा ॥ 
Kahi Raviḏās kẖalās cẖamārā. 
Says Ravi Dass, the emancipated shoe-maker, 

SGGS ji Ang 345 

?? Dhan Bhagat Ravidas ji  

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use