Seva Required English To Punjabi Sign Needed (Small Job)

[TuheeTuhee]

Gurfeteh Jee,


Benti could someone type the following in Punjabi Please:
-----------------------------------------------------------------
Punjabi Classes take place in this room every Sunday between 10:30am - 12:30pm please do not use tables and chairs.

If Chairs and Tables are used/removed could you please place them back how you found them.

---------------------------------------------------------------------------

Dhanvaad Jeo

[savinderpalsingh]

Waheguru Ji Ka Khalsa !!Waheguru Ji Ki Fateh !!

ਪੰਜਾਬੀ ਕ੍ਲਾਸ੍ਸੇਸ ਟਕੇ ਪ੍ਲਾਕੇ ਇਨ ਠੀਸ ਰੂਮ ਏਵੇਰੀ ਸੁਣਦੇ ਬੇਤ੍ਵੀਨ ੧੦ :੩੦ਅਮ - ੧੨ :੩੦ ਪਮ ਪ੍ਲੇਆਸੇ ਦੋ ਨੋਟ ਉਸੇ ਤਾਬ੍ਲੇਸ ਏੰਡ ਚੈਰ੍ਸ .

ਇਫ ਚੈਰ੍ਸ ਏੰਡ ਤਾਬ੍ਲੇਸ ਅਰੇ ਉਸੇਡ /ਰੇਮੋਵੇਦ ਕੋਉਲ੍ਡ ਯੋਊ ਪ੍ਲੇਆਸੇ ਪ੍ਲਾਕੇ ਥੇਮ ਬੈਕ ਹੋਵ ਯੋਊ ਫੋਉੰਡ ਥੇਮ .

Note:- that is english written in punjabi- not translation :D

[TheFancyBanana]

ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਰ ਐਤਵਾਰ 10:30am-12 :30pm ਤੱਕ ਲਗਦੀ ਹੈ।

ਮੇਜ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਛੇੜੋ। ਜੇ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜਕੇ ਰੱਖੋ ਜੀ।
ਧੱਨਵਾਦ

There you go.

[ekgurjaskhalsa]

ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਰ ਐਤਵਾਰ 10:30am-12 :30pm ਤੱਕ ਲਗਦੀ ਹੈ।

ਮੇਜ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਛੇੜੋ। ਜੇ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜਕੇ ਰੱਖੋ ਜੀ।

ਧੱਨਵਾਦ

There you go.

Dhanwad vich "adhak" nahi Veerji/Bhenji .... "tipi" andi hai

[TuheeTuhee]

ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਰ ਐਤਵਾਰ 10:30am-12 :30pm ਤੱਕ ਲਗਦੀ ਹੈ।

ਮੇਜ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਛੇੜੋ। ਜੇ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜਕੇ ਰੱਖੋ ਜੀ।

ਧੱਨਵਾਦ

There you go.

Dhanwad vich "adhak" nahi Veerji/Bhenji .... "tipi" andi hai

Benti can this be changed please ?

[tuhintuhin]

use = varto

[TheFancyBanana]

Dhanwad vich "adhak" nahi Veerji/Bhenji .... "tipi" andi hai

ooops didn't notice. :D

use = varto

Yeah, sounds better.

[TheFancyBanana]

Benti can this be changed please ?

ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਕਲਾਸ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਹਰ ਐਤਵਾਰ 10:30am-12:30pm ਤੱਕ ਲਗਦੀ ਹੈ।

ਮੇਜ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਵਰਤੋ। ਜੇ ਕੁਰਸੀ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜਕੇ ਰੱਖੋ ਜੀ।

ਧੰਨਵਾਦ

[TuheeTuhee]

Thank You All

[tuhintuhin]

"vapas" sounds better then "murhke"...missed earlier....