Nitnem Gutka With English Translation For Download!

[SunSingh]

it'll take some time to fix these as i stare at a computer screen at work all day so sometimes get a bit burnt out when i get home, but i'll get it done.

in the meantime, if you notice any other errors, especially from Dasam Bani, please let me know.

i had planned on replacing bani from Guru Granth Sahib ji with Bani from Baba Jaswant Singh ji's bisraam pothi in a future version. the bisraam pothi has all the errors corrected plus bisraams added in.

[singhgsingh]

when I get the time I will post up the corrected pangtia according to the Taksal

[SunSingh]

awesome, thanks.

[Kamaljit_Kaur]

VaheGuru Jee,

Great Seva! Love the layout and font - this is going to go well with my Kindle ...

[Wales85]

awesome. Please make a note when all corrections are made.

[SunSingh]

just wondering, is the font size big enough for everyone to easily read on kindle etc?? it's size 24 font

[Kamaljit_Kaur]

VaheGuru Jee,

I feel the font size is perfectly fine when viewed on Kindle ... And also tried viewing on Samsung Galaxy S phone which is also great when viewed on landscape mode but portrait works just as well by zooming in to about 25% ...

Great Kirpa ... Thank you

[SunSingh]

The mistakes have been fixed. I do plan on eventually using Baba Jaswant Singh ji's bisraam pothi for the Gurbani on this file. That way, all the mistakes will have been fixed already. But that is for sometime quite a ways into the future.

[rupik]

There are still many mistakes in this version and I don't think its right you claim it is in line with taksaal.

At the beginning of Jaap Sahib your gutka says Paatisha, when in fact in my damdami taksal its patisah, no SH sound.

I will wait for a better version.

[SunSingh]

sorry, I should have been more clear in my original post. I didn't mean to claim that. i meant to say that the length of the banis was in line with the ddt versions, and nothing more. i also was not aware of any of the discrepencies at the time of putting this together. unfortunately, I lack the resources to compare the Dasam bani in the gutka sahib. The bani from Guru Granth Sahib ji i meant to replace with Baba Jaswant Singh ji's version, as that pothi has resulted from decades of research. However, I've read that Kam is going to be making a steek of the nitnem banis, so maybe I'll just wait for that.