Gurbani

[OhTwadi]

^^ Do this so you can post in gurmukhi -> http://www.sikhsangat.com/index.php?s=&amp...st&p=297741

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Siree Raag on ANG 15

isrIrwgu mhlw 1 ]

sireeraag mehalaa 1 ||

Siree Raag, First Mehla:

lbu kuqw kUVu cUhVw Tig KwDw murdwru ]

lab kuthaa koorr chooharraa t(h)ag khaadhhaa muradhaar ||

Greed is a dog; falsehood is a filthy street-sweeper. Cheating is eating a rotting carcass.

pr inMdw pr mlu muK suDI Agin k®oDu cMfwlu ]

par ni(n)dhaa par mal mukh sudhhee agan krodhh cha(n)ddaal ||

Slandering others is putting the filth of others into your own mouth. The fire of anger is the outcaste who burns dead bodies at the crematorium.

rs ks Awpu slwhxw ey krm myry krqwr ]1]

ras kas aap salaahanaa eae karam maerae karathaar ||1||

I am caught in these tastes and flavors, and in self-conceited praise. These are my actions, O my Creator! ||1||

bwbw bolIAY piq hoie ]

baabaa boleeai path hoe ||

O Baba, speak only that which will bring you honor.

aUqm sy dir aUqm khIAih nIc krm bih roie ]1] rhwau ]

ootham sae dhar ootham keheeahi neech karam behi roe ||1|| rehaao ||

They alone are good, who are judged good at the Lord's Door. Those with bad karma can only sit and weep. ||1||Pause||

rsu suienw rsu rupw kwmix rsu prml kI vwsu ]

ras sueinaa ras rupaa kaaman ras paramal kee vaas ||

The pleasures of gold and silver, the pleasures of women, the pleasure of the fragrance of sandalwood,

rsu GoVy rsu syjw mMdr rsu mITw rsu mwsu ]

ras ghorrae ras saejaa ma(n)dhar ras meet(h)aa ras maas ||

the pleasure of horses, the pleasure of a soft bed in a palace, the pleasure of sweet treats and the pleasure of hearty meals

eyqy rs srIr ky kY Git nwm invwsu ]2]

eaethae ras sareer kae kai ghatt naam nivaas ||2||

-these pleasures of the human body are so numerous; how can the Naam, the Name of the Lord, find its dwelling in the heart? ||2||

ijqu boilAY piq pweIAY so boilAw prvwxu ]

jith boliai path paaeeai so boliaa paravaan ||

Those words are acceptable, which, when spoken, bring honor.

iPkw boil ivgucxw suix mUrK mn Ajwx ]

fikaa bol viguchanaa sun moorakh man ajaan ||

Harsh words bring only grief. Listen, O foolish and ignorant mind!

jo iqsu Bwvih sy Bly hoir ik khx vKwx ]3]

jo this bhaavehi sae bhalae hor k kehan vakhaan ||3||

Those who are pleasing to Him are good. What else is there to be said? ||3||

iqn miq iqn piq iqn Dnu plY ijn ihrdY rihAw smwie ]

thin math thin path thin dhhan palai jin hiradhai rehiaa samaae ||

Wisdom, honor and wealth are in the laps of those whose hearts remain permeated with the Lord.

iqn kw ikAw swlwhxw Avr suAwilau kwie ]

thin kaa kiaa saalaahanaa avar suaalio kaae ||

What praise can be offered to them? What other adornments can be bestowed upon them?

nwnk ndrI bwhry rwcih dwin n nwie ]4]4]

naanak nadharee baaharae raachehi dhaan n naae ||4||4||

O Nanak, those who lack the Lord's Glance of Grace cherish neither charity nor the Lord's Name. ||4||4||

[Singhstah]

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

Ga­oṛī Kabīr jī.

Gauree, Kabeer Jee:

ਅਸਥਾਵਰ ਜੰਗਮ ਕੀਟ ਪਤੰਗਾ ॥

Asthā// jangam kīt paṯangā.

The mobile and immobile creatures, insects and moths -

ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਕੀਏ ਬਹੁ ਰੰਗਾ ॥੧॥

Anik janam kī­ė baho rangā. ||1||

in numerous lifetimes, I have passed through those many forms. ||1||

ਐਸੇ ਘਰ ਹਮ ਬਹੁਤੁ ਬਸਾਏ ॥

Aisė gẖar ham bahuṯ basā­ė.

I lived in many such homes, O Lord,

ਜਬ ਹਮ ਰਾਮ ਗਰਭ ਹੋਇ ਆਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Jab ham rām garabẖ ho­ė ā­ė. ||1|| rahā­o.

before I came into the womb this time. ||1||Pause||

ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥

Jogī jaṯī ṯapī barahamcẖārī.

I was a Yogi, a celibate, a penitent, and a Brahmchaaree, with strict self-discipline.

ਕਬਹੂ ਰਾਜਾ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਕਬਹੂ ਭੇਖਾਰੀ ॥੨॥

Kabhū rājā cẖẖaṯarpaṯ kabhū bẖėkẖārī. ||2||

Sometimes I was a king, sitting on the throne, and sometimes I was a beggar. ||2||

ਸਾਕਤ ਮਰਹਿ ਸੰਤ ਸਭਿ ਜੀਵਹਿ ॥

Sākaṯ mareh sanṯ sabẖ jīveh.

The faithless cynics shall die, while the Saints shall all survive.

ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਰਸਨਾ ਪੀਵਹਿ ॥੩॥

Rām rasā­in rasnā pīveh. ||3||

They drink in the Lord's Ambrosial Essence with their tongues. ||3||

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥

Kaho Kabīr parabẖ kirpā kījai.

Says Kabeer, O God, have mercy on me.

ਹਾਰਿ ਪਰੇ ਅਬ ਪੂਰਾ ਦੀਜੈ ॥੪॥੧੩॥

Hār parė ab pūrā ḏījai. ||4||13||

I am so tired; now, please bless me with Your perfection. ||4||13||

[immortal57]

mÚ 3 ]

ma 3 ||

Third Mehla:

mnu vykwrI vyiVAw vykwrw krm kmwie ]

With the mind encircled by wickedness and evil, people do evil deeds.

dUjY Bwie AigAwnI pUjdy drgh imlY sjwie ]

The ignorant worship the love of duality; in the Lord's Court they shall be punished.

Awqm dyau pUjIAY ibnu siqgur bUJ n pwie ]

So worship the Lord, the Light of the soul; without the True Guru, understanding is not obtained.

jpu qpu sMjmu Bwxw siqgurU kw krmI plY pwie ]

Meditation, penance and austere self-discipline are found by surrendering to the True Guru's Will. By His Grace this is received.

nwnk syvw suriq kmwvxI jo hir BwvY so Qwie pwie ]2]

O Nanak, serve with this intuitive awareness; only that which is pleasing to the Lord is approved. ||2||

[immortal57]

ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਲਘੂ ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥

BY THY GRACE. LAGHU NIRAAJ STANZA

ਜਲੇ ਹਰੀ ॥ ਥਲੇ ਹਰੀ ॥ ਉਰੇ ਹਰੀ ॥ ਬਨੇ ਹਰੀ ॥੧॥੫੧॥

The Lord is in water. The Lord is on land. The Lord is in the heart. The Lord is in the forests.1.51.

ਗਿਰੇ ਹਰੀ ॥ ਗੁਫੇ ਹਰੀ ॥ ਛਿਤੇ ਹਰੀ ॥ ਨਭੇ ਹਰੀ ॥੨॥੫੨॥

The Lord is in he mountains. The Lord is in the cave. The Lord is in he earth. The Lord is in the sky. 2.52.

ਈਹਾਂ ਹਰੀ ॥ ਉਹਾਂ ਹਰੀ ॥ ਜਿਮੀ ਹਰੀ ॥ ਜਮਾ ਹਰੀ ॥੩॥੫੩॥

The Lord is in here. The Lord is there. The Lord is in the earth. The Lord is in the sky. 3.53.

ਅਲੇਖ ਹਰੀ ॥ ਅਭੇਖ ਹਰੀ ॥ ਅਦੋਖ ਹਰੀ ॥ ਅਦ੍ਵੈਖ ਹਰੀ ॥੪॥੫੪॥

The Lord is Accountless. The Lord is guiseless. The Lord is blemishless. The Lord is sans duality.4.54.

ਅਕਾਲ ਹਰੀ ॥ ਅਪਾਲ ਹਰੀ ॥ ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥ ਅਭੇਦ ਹਹੀ ॥੫॥੫੫॥

The Lord is non-temporal. The Lord cannot be reated. The Lord is Indestructible. The Lord`s secrets cannot be known. 5.55.

ਅਜੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥ ਅਮੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥ ਸੁ ਤੇਜ ਹਰੀ ॥ ਅਤੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥੬॥੫੬॥

The Lord is not in mystical digrams. The Lord is not in incantations. The Lord is of bright effulgence. The Lord is not in Tantras (magical formulas). 6.56.

ਅਜਾਤ ਹਰੀ ॥ ਅਪਾਤ ਹਰੀ ॥ ਅਮਿਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥ ਅਮਾਤ ਹਰੀ ॥੭॥੫੭॥॥

The Lord does not take birth. The Lord does not experience death. The Lord is without any friend. The Lord is without mother. 7.57.

ਅਰੋਗ ਹਰੀ ॥ ਅਸੋਗ ਹਰੀ ॥ ਅਭਰਮ ਹਰੀ ॥ ਅਕਰਮ ਹਰੀ ॥੮॥੫੮॥

The Lord is without any ailment. The Lord is without grief, The Lord is Illusionless. The Lord is Actionless. 8.58.

ਅਜੈ ਹਰੀ ॥ ਅਭੈ ਹਰੀ ॥ ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥ ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥੯॥੫੯॥

The Lord is Unconquerable. The Lord is Fearless. The Lord`s secrets cannot be known. The Lord is Unassailable. 9.59.

ਅਖੰਡ ਹਰੀ ॥ ਅਭੰਡ ਹਰੀ ॥ ਅਡੰਡ ਹਰੀ ॥ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹਰੀ ॥੧੧॥੬੦॥

The Lord is Indivisible. The Lord cannot be slandered. The Lord cannot be punished. The Lord is Supremenly Glorious.10.60.

ਅਤੇਵ ਹੂਰੀ ॥ ਅਭੇਵ ਹਰੀ ॥ ਅਜੇਵ ਹਰੀ ॥ ਅਛੇਵ ਹਰੀ ॥੧੧॥੬੧॥

The Lord is extremely Great. The Lord`s mystery cannot be known. The Lord needs no food. The Lord is Invincible. 11.61.

ਭਜੋ ਹਰੀ ॥ ਥਪੋ ਹਰੀ ॥ ਤਪੋ ਹਰੀ ॥ ਜਪੋ ਹਰੀ ॥੧੨॥੬੨॥

Meditate on the Lord. Worship the Lord. Perform devotion for the Lord. Repeat the Name of the lord. 12.62.

ਜਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਥਲਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਨਦਿਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਨਦਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੩॥੬੩॥

O Lord! Thou art water. O Lord! Thou art dry land.O Lord! Thou art the stream. O Lord ! Thou art the Ocean. 13.63

ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਪਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਛਿਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਉਰਧਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੪॥੬੪॥

O Lord! Thou art the tree. O Lord! Thou art the leaf. O Lord ! Thou art the earth. O Lord ! Thou art the sky. 14. 64.

ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥ ਭਜਸ ਤੁਅੰ ॥ ਰਟਸ ਤੁਅੰ ॥ ਠਟਸ ਤੁਅੰ ॥੧੫॥੬੫॥

O Lord! I meditate on Thee. O Lord! I meditate on Thee.O Lord! I repeat Thy Name. O Lord ! I worship Thee. 15.65.

ਜਿਮੀ ਤੁਹੀਂ ॥ ਜਮਾ ਤੁਹੀਂ ॥ ਮਕੀ ਤੁਹੀਂ ॥ ਮਕਾ ਤੁਹੀਂ ॥੧੬॥੬੬॥

O Lord! Thou art the earth. O Lord! Thou art the sky.O Lord ! Thou art the Owner of the house. O Lord! Thou art the house Thyself. 16.66.

ਅਭੂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਅਭੈ ਤੁਹੀਂ ॥ ਅਛੂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥

O Lord! Thou art birthless. O Lord Thou art Fearless.O Lord ! Thou art Untouchabe. O Lord ! Thou art Invincible.17.67.

ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥ ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥

O Lord! Thou art the celibacy. O Lord! Thou art the means for a virtuous deed. O Lord! Thou art the salvation. O Lord! Thou art the Redemption. 18.68.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥

O Lord! Everything art Thou, Everything Thou art. O Lord! Everything Thou art the salvation. O Lord ! Everything art Thou, Everything Thou art. O Lord! Everything Thou art. O Lord! Everything art Thou, Everything Thou art. 19.69.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥ ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥

O Lord! Everything art Thou, Everything Thou art. O Lord! Everything art Thou, Eveything Thou art. O Lord! Everything art Thou, Everything Thou art. O Lord! O Lord! Everything art Thou, Everything Thou art. 20.70.

[immortal57]

DnwsrI mhlw 5 ]

Dhanaasaree, Fifth Mehla:

vfy vfy rwjn Aru BUmn qw kI iqRsn n bUJI ]

The desires of the greatest of the great kings and landlords cannot be satisfied.

lpit rhy mwieAw rMg mwqy locn kCU n sUJI ]1]

They remain engrossed in Maya, intoxicated with the pleasures of their wealth; their eyes see nothing else at all. ||1||

ibiKAw mih ikn hI iqRpiq n pweI ]

No one has ever found satisfaction in sin and corruption.

ijau pwvku eIDin nhI DRwpY ibnu hir khw AGweI ] rhwau ]

The flame is not satisfied by more fuel; how can one be satisfied without the Lord? ||Pause||

idnu idnu krq Bojn bhu ibMjn qw kI imtY n BUKw ]

Day after day, he eats his meals with many different foods, but his hunger is not eradicated.

audmu krY suAwn kI inAweI cwry kuMtw GoKw ]2]

He runs around like a dog, searching in the four directions. ||2||

kwmvMq kwmI bhu nwrI pr igRh joh n cUkY ]

The lustful, lecherous man desires many women, and he never stops peeking into the homes of others.

idn pRiq krY krY pCuqwpY sog loB mih sUkY ]3]

Day after day, he commits adultery again and again, and then he regrets his actions; he wastes away in misery and greed. ||3||

hir hir nwmu Apwr Amolw AMimRqu eyku inDwnw ]

The Name of the Lord, Har, Har, is incomparable and priceless; it is the treasure of Ambrosial Nectar.

sUKu shju Awnµdu sMqn kY nwnk gur qy jwnw ]4]6]

The Saints abide in peace, poise and bliss; O Nanak, through the Guru, this is known. ||4||6||

[immortal57]

rwguDnwisrImhlw3Gru4

Raag Dhanaasaree, Third Mehla, Fourth House:

<>siqgurpRswid ]

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hmBIKkByKwrIqyryqUinjpiqhYdwqw ]

I am just a poor beggar of Yours; You are Your Own Lord Master, You are the Great Giver.

hohudYAwlnwmudyhumMgqjnkMausdwrhaurMigrwqw ]1]

Be Merciful, and bless me, a humble beggar, with Your Name, so that I may forever remain imbued with Your Love. ||1||

hMaubilhwrYjwauswcyqyrynwmivthu ]

I am a sacrifice to Your Name, O True Lord.

krxkwrxsBnwkweykoAvrundUjwkoeI ]1] rhwau ]

The One Lord is the Cause of causes; there is no other at all. ||1||Pause||

bhuqyPyrpeyikrpnkauAbikCuikrpwkIjY ]

I was wretched; I wandered through so many cycles of reincarnation. Now, Lord, please bless me with Your Grace.

hohudieAwldrsnudyhuApunwAYsIbKskrIjY ]2]

Be merciful, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan; please grant me such a gift. ||2||

BniqnwnkBrmptKUl@ygurprswdIjwinAw ]

Prays Nanak, the shutters of doubt have been opened wide; by Guru's Grace, I have come to know the Lord.

swcIilvlwgIhYBIqirsiqgurisaumnumwinAw ]3]1]9]

I am filled to overflowing with true love; my mind is pleased and appeased by the True Guru. ||3||1||9||

[Tarrandeep Kaur]

bsMqu bwxI nwmdyau jI kI

Basant, The Word Of Naam Dayv Jee:

<> siqgur pRswid ]

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

swihbu sMktvY syvku BjY ]

If the servant runs away when his master is in trouble,

icrMkwl n jIvY doaU kul ljY ]1]

he will not have a long life, and he brings shame to all his family. ||1||

qyrI Bgiq n Cofau BwvY logu hsY ]

I shall not abandon devotional worship of You, O Lord, even if the people laugh at me.

crn kml myry hIAry bsYN ]1] rhwau ]

The Lord's Lotus Feet abide within my heart. ||1||Pause||

jYsy Apny Dnih pRwnI mrnu mWfY ]

The mortal will even die for the sake of his wealth;

qYsy sMq jnW rwm nwmu n CwfYN ]2]

in the same way, the Saints do not forsake the Lord's Name. ||2||

gMgw gieAw godwvrI sMswr ky kwmw ]

Pilgrimages to the Ganges, the Gaya and the Godawari are merely worldly affairs.

nwrwiexu supRsMn hoie q syvku nwmw ]3]1]

If the Lord were totally pleased, then He would let Naam Dayv be His servant. ||3||1|| :WW:

[immortal57]

isrIrwgu mhlw 5 ]

Siree Raag, Fifth Mehla:

jw kau musklu Aiq bxY FoeI koie n dyie ]

When you are confronted with terrible hardships, and no one offers you any support,

lwgU hoey dusmnw swk iB Bij Kly ]

when your friends turn into enemies, and even your relatives have deserted you,

sBo BjY Awsrw cukY sBu Asrwau ]

and when all support has given way, and all hope has been lost

iciq AwvY Esu pwrbRhmu lgY n qqI vwau ]1]

-if you then come to remember the Supreme Lord God, even the hot wind shall not touch you. ||1||

swihbu inqwixAw kw qwxu ]

Our Lord and Master is the Power of the powerless.

Awie n jweI iQru sdw gur sbdI scu jwxu ]1] rhwau ]

He does not come or go; He is Eternal and Permanent. Through the Word of the Guru's Shabad, He is known as True. ||1||Pause||

jy ko hovY dublw nµg BuK kI pIr ]

If you are weakened by the pains of hunger and poverty,

dmVw plY nw pvY nw ko dyvY DIr ]

with no money in your pockets, and no one will give you any comfort,

suAwrQu suAwau n ko kry nw ikCu hovY kwju ]

and no one will satisfy your hopes and desires, and none of your works is accomplished

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inhclu hovY rwju ]2]

-if you then come to remember the Supreme Lord God, you shall obtain the eternal kingdom. ||2||

jw kau icMqw bhuqu bhuqu dyhI ivAwpY rogu ]

When you are plagued by great and excessive anxiety, and diseases of the body;

igRsiq kutMib plyitAw kdy hrKu kdy sogu ]

when you are wrapped up in the attachments of household and family, sometimes feeling joy, and then other times sorrow;

gauxu kry chu kuMt kw GVI n bYsxu soie ]

when you are wandering around in all four directions, and you cannot sit or sleep even for a moment

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qnu mnu sIqlu hoie ]3]

-if you come to remember the Supreme Lord God, then your body and mind shall be cooled and soothed. ||3||

kwim kroiD moih vis kIAw ikrpn loiB ipAwru ]

When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth;

cwry iklivK auin AG kIey hoAw Asur sMGwru ]

if you have committed the four great sins and other mistakes; even if you are a murderous fiend

poQI gIq kivq ikCu kdy n krin DirAw ]

who has never taken the time to listen to sacred books, hymns and poetry

iciq AwvY Esu pwrbRhmu qw inmK ismrq qirAw ]4]

-if you then come to remember the Supreme Lord God, and contemplate Him, even for a moment, you shall be saved. ||4||

swsq isMimRiq byd cwir muKwgr ibcry ]

People may recite by heart the Shaastras, the Simritees and the four Vedas;

qpy qpIsr jogIAw qIriQ gvnu kry ]

they may be ascetics, great, self-disciplined yogis; they may visit sacred shrines of pilgrimage

Ktu krmw qy duguxy pUjw krqw nwie ]

and perform the six ceremonial rituals, over and over again, performing worship services and ritual bathings.

rMgu n lgI pwrbRhm qw srpr nrky jwie ]5]

Even so, if they have not embraced love for the Supreme Lord God, then they shall surely go to hell. ||5||

rwj imlk iskdwrIAw rs Bogx ibsQwr ]

You may possess empires, vast estates, authority over others, and the enjoyment of myriads of pleasures;

bwg suhwvy sohxy clY hukmu APwr ]

you may have delightful and beautiful gardens, and issue unquestioned commands;

rMg qmwsy bhu ibDI cwie lig rihAw ]

you may have enjoyments and entertainments of all sorts and kinds, and continue to enjoy exciting pleasures

iciq n AwieE pwrbRhmu qw srp kI jUin gieAw ]6]

-and yet, if you do not come to remember the Supreme Lord God, you shall be reincarnated as a snake. ||6||

bhuqu DnwiF AcwrvMqu soBw inrml rIiq ]

You may possess vast riches, maintain virtuous conduct, have a spotless reputation and observe religious customs;

mwq ipqw suq BweIAw swjn sMig prIiq ]

you may have the loving affections of mother, father, children, siblings and friends;

lskr qrksbMd bMd jIau jIau sglI kIq ]

you may have armies well-equipped with weapons, and all may salute you with respect;

iciq n AwieE pwrbRhmu qw KiV rswqil dIq ]7]

But still, if you do not come to remember the Supreme Lord God, then you shall be taken and consigned to the most hideous hell! ||7||

kwieAw rogu n iCdRü ikCu nw ikCu kwVw sogu ]

You may have a body free of disease and deformity, and have no worries or grief at all;

imrqu n AwvI iciq iqsu Aihinis BogY Bogu ]

you may be unmindful of death, and night and day revel in pleasures;

sB ikCu kIqonu Awpxw jIie n sMk DirAw ]

you may take everything as your own, and have no fear in your mind at all;

iciq n AwieE pwrbRhmu jmkMkr vis pirAw ]8]

but still, if you do not come to remember the Supreme Lord God, you shall fall under the power of the Messenger of Death. ||8||

ikrpw kry ijsu pwrbRhmu hovY swDU sMgu ]

The Supreme Lord showers His Mercy, and we find the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ijau ijau Ehu vDweIAY iqau iqau hir isau rMgu ]

The more time we spend there, the more we come to love the Lord.

duhw isirAw kw Ksmu Awip Avru n dUjw Qwau ]

The Lord is the Master of both worlds; there is no other place of rest.

siqgur quTY pwieAw nwnk scw nwau ]9]1]26]

When the True Guru is pleased and satisfied, O Nanak, the True Name is obtained. ||9||1||26||

[immortal57]

soriT mhlw 5 ]

Sorat'h, Fifth Mehla:

AMqr kI giq qum hI jwnI quJ hI pwih inbyro ]

Only You know the state of my innermost self; You alone can judge me.

bKis lYhu swihb pRB Apny lwK Kqy kir Pyro ]1]

Please forgive me, O Lord God Master; I have committed thousands of sins and mistakes. ||1||

pRB jI qU myro Twkuru nyro ]

O my Dear Lord God Master, You are always near me.

hir crx srx moih cyro ]1] rhwau ]

O Lord, please bless Your disciple with the shelter of Your feet. ||1||Pause||

bysumwr byAMq suAwmI aUco gunI ghyro ]

Infinite and endless is my Lord and Master; He is lofty, virtuous and profoundly deep.

kwit islk kIno Apuno dwsro qau nwnk khw inhoro ]2]7]35]

Cutting away the noose of death, the Lord has made Nanak His slave, and now, what does he owe to anyone else? ||2||7||35||

[MPKaur]

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

Ga­oṛī gu­ārėrī mehlā 3.

Gauree Gwaarayree, Third Mehl:

ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਸੰਜੋਗ ॥

Saṯgur milai vadbẖāg sanjog.

Through great good fortune and high destiny, one meets the True Guru.

ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ॥੧॥

Hirḏai nām niṯ har ras bẖog. ||1||

The Naam, the Name of the Lord, is constantly within the heart, and one enjoys the sublime essence of the Lord. ||1||

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥

Gurmukẖ parāṇī nām har ḏẖi­ā­ė.

O mortal, become Gurmukh, and meditate on the Name of the Lord.

ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਲਾਹਾ ਨਾਮੁ ਪਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Janam jīṯ lāhā nām pā­ė. ||1|| rahā­o.

Be victorious in the game of life, and earn the profit of the Naam. ||1||Pause||

ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਹੈ ਮੀਠਾ ॥

Gi­ān ḏẖi­ān gur sabaḏ hai mīṯẖā.

Spiritual wisdom and meditation come to those unto whom the Word of the Guru's Shabad is sweet.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਚਖਿ ਡੀਠਾ ॥੨॥

Gur kirpā ṯė kinai virlai cẖakẖ dīṯẖā. ||2||

By Guru's Grace, a few have tasted, and seen it. ||2||