Jump to content
Sign in to follow this  
Anjaan Singh

Pda - Gurbani Darpan/arth In Punjabi

Recommended Posts

Fateh ji!!

Yesterday my local giani ji asked me if it was possible to get gurbani translation in punjabi (a bit like http://www.gurugranthdarpan.com) on a PDA pocket pc. a sikhitothemax style program, which only gives english translation wouldn't really help him as he isn't fluent in english.

does anyone know of any such application, preferably with a search engine?

Share this post


Link to post
Share on other sites
albelsingh    0
Fateh ji!!

Yesterday my local giani ji asked me if it was possible to get gurbani translation in punjabi (a bit like http://www.gurugranthdarpan.com) on a PDA pocket pc. a sikhitothemax style program, which only gives english translation wouldn't really help him as he isn't fluent in english.

does anyone know of any such application, preferably with a search engine?

WJKK WJKF

yes its possible, I wanted exactly something like this, and i am satisfied with this

all you have to do is

get adobe reader 2 for pocket pc

http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrppcdload.html

the sggs darpan files modified to be viewed on pda or ppc

http://rapidshare.com/files/180367366/sggs_darpan.rar

each file is named as the pages it covers, like 1-100, 101-200 ......

so when i want punjabi translation of any shabad, i do sikhi to the max pda and find the page number and then go to appropriate file and read it.

hope it helps

the darpan is writen by prof. Sahib Singh Ji

any further requirements or assistance please dont hesitate albelsingh@gmail.com

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Topics

  • Posts

    • Changing his viewpoint on Sikhs being vegetarian -   
    • Its not just him. One of the most ridiculous notions peddled by the left is that ALL of the far right are idiots who can't tell the difference. The reality is something completely different. People like Ben Shapiro and Milo Yiannopoulos, both of whom have a respectable number of followers remind people of this whenever there is an attack as the media paints us with the same brush as the terrorists.  Most of the big Right wing "preachers" i guess is an accurate term, know the difference and tend to cite it always.
    • Don't worry about not having a spiritual experience. The main thing is you don't divert from God's name. You don't want to get into ego from experiences either.  All people are not the same, an experience to one person may not be the same as another, however large or small it maybe. We should bear in mind, that we do not recite God's name for experiences, but to think of it as our duty and love towards them. If we start to ask for experiences, then we have forgotten what our goal is.  It is up to Waheguru to grace somebody with an experience. It can happen how much more or less time on one spends on Simran, than another. Do not compare yourself to others, an experience will happen in Waheguru's Hukam, not by anybody saying how or when.  Its good to increase Simran, Gurbani if you wish to and spending more time to devote yourself towards it, will never be incomplete of anything. But we must focus on doing Simran and not expect anything back in return. Just leave that to God to decide.  Say if somebody has an experience, does it necessarily mean it has to be a physical one or that is visible? And then what after that?  Doing Simran, reciting/listening to  Gurbani is an experience in itself. We are here in this world for this experience of having the opportunity to, that is also an experience we should be grateful for. But we forget God is everywhere.  ਤੂੰ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਿਪੁਰਿ ਲੀਣਾ ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਰਬ ਸਮਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
      तूं जलि थलि महीअलि भरिपुरि लीणा तूं आपे सरब समाणा ॥१॥ रहाउ ॥ 
      Ŧūʼn jal thal mahī▫al bẖaripur līṇā ṯūʼn āpe sarab samāṇā. ||1|| rahā▫o. 
      Thou art fully contained in water, dry land nether and upper regions. Thou Thyself art pervading everywhere. Pause. 
      SGGS ji Ang 731 🙏🏻 Dhan Guru Nanak Dev ji   I understand that you maybe desiring for an experience to feel the presence of God for yourself, but just remind yourself they are everywhere. When we do Simran with love for God, then we'll start to feel the anand (bliss) of it, when God graces us with it.   
    • Apart from the ignorant British attacking a Sikh wearing a turban (which I hear is very rare, I'm Canadian/American btw), I doubt that the British people will target Sikhs. Instead, what they will do is far worse, they will use our history with the Muslims to incite us and basically use us as fodder as they did in their Raj, though this time, it'll be purely against the Muslims. 
    • It is going to be of no use to you to know how much simran to do. You simply have to arrange time for yourself. .. approximately 2 hours 40 minutes everyday. One tenth of your time everyday to Devote to simran. It is a blessing from God if one is able to put in this amount of time.  Pichle janam dhi kamayi counts as well greatly. God has preselected exactly whom he would like to have these experiences.  If you have these experiences, then you have to learn to not spread them about and you will have more. There are many more things that come to pass... we are spiritual beings suffering from separation from our creator. Reconnection is going to occur slowly and understanding these experiences comes slowly too. As you keep your simran up, you are able to obtain great amounts of happiness and peace from it. So forming a habit of simran should be done as a conscious effort. 
×