'Gur Gobind Sura'

[Guest Jas Singh]

Looking for the gurbani of the shabad 'Gur Gobind Sura'

[Guest Jas Singh]

Heres a link to the audio still cant find the gurmuki version

any1???

[{"Taksal"}]

~Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh~

Here's the Shabad:

This Shabad is by Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 36

pRwn mIq prmwqmw purKoqm pUrw]

praan meeth paramaathamaa purakhotham pooraa||

poKnhwr pwiqswh hY pRiqpwln aUrw]

pokhanehaar paathisaah hai prathipaalan ooraa||

piqq auDwrn pRwnpiq sd sdw hjUrw]

pathith oudhhaaran praanapath sadh sadhaa hajooraa||

vh pRgitE purK BgvMq rUp gur goibMd sUrw]

veh pragattiou purakh bhagava(n)th roop gur gobi(n)dh sooraa||

AnNd ibnodI cojIAw scu scI vylw]

ana(n)adh binodhee chojeeaa sach sachee vaelaa||

vwh vwh goibMd isMG Awpy guru cylw ]ñô]

vaah vaah gobi(n)dh si(n)gh aapae gur chaelaa ||aa||

Or you may check the webpage:

http://www.sikhitothemax.com/page.asp?ShabadID=6487

The audio:

http://www.sikhnet.com/Sikhnet/music.nsf/e...33;OpenDocument

[Guest Jas Singh]

ahhh no wonder i couldnt find it, its from Bhai Gurdaas :doh:

lol all i need now is a translation (doesnt look like there is though )

anyways thanks singh

[Balwinder Kaur]

Errrm let me TRY to translate to the best of my horribly limited abilities.

pRwn mIq prmwqmw purKoqm pUrw]

praan (life) meeth (companion) paramaathamaa (lord) purakhotham(not too sure about this one ) pooraa (perfect)||

poKnhwr pwiqswh hY pRiqpwln aUrw]

pokhanehaar paathisaah hai prathipaalan ooraa||

**this is along the lines of : the lord takes care of all beings and all is HIS play**

piqq auDwrn pRwnpiq sd sdw hjUrw]

pathith oudhhaaran praanapath sadh sadhaa hajooraa||

**HE ferries the sinners across and is ever-present watching us in all our doings*

vh pRgitE purK BgvMq rUp gur goibMd sUrw]

veh pragattiou purakh bhagava(n)th roop gur gobi(n)dh sooraa||

**That one person, who resembles the looks of the Lord, was born and named Guru Gobind, THE WARRIOR-HERO**

AnNd ibnodI cojIAw scu scI vylw]

ana(n)adh (bliss) binodhee chojeeaa sach sachee vaelaa (the time of truth)||

**Not too sure of this one, sorry...i'm a maha-moorakh*

vwh vwh goibMd isMG Awpy guru cylw ]ñô]

vaah vaah gobi(n)dh si(n)gh aapae gur chaelaa ||aa||

*Blessed and Wonderful is Guru Gobind Singh Jee, who takes on the form of the Guru and the Disciple at the same time*

Hope this helped it whatever little way it could. Daas is not too good at translating but hope it at least gave you a rough idea of what this shabd meant. Bhul chuk maaf.

[Guest Jas Singh]

thanks bhenji :doh: